Ideas 2… Filantropía o alianza estratégica, ¿quién ayuda a quién?
Ideas... son reflexiones sobre experiencias recientes que he observado de modelos de negocios y herramientas que pueden ser útiles para el desarrollo
Recientes
Los excesos de la prensa
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en http://www.elnuevodia.com/columna-losexcesosdelaprensa-1172993.html Los últimos días me han hecho recordar el cuento “Las babas del diablo” de Julio Cortázar y todo lo que pueden esconder las imágenes. Toda esta novela de las fotos de Gricel Mamery, las buenas y malas interpretaciones, juicos y prejuicios, deben obligar a cuestionarnos sobre el rol y alcance de la prensa. ¿Desde cuándo la pre
Ideas 2… Filantropía o alianza estratégica, ¿quién ayuda a quién?
Ideas... son reflexiones sobre experiencias recientes que he observado de modelos de negocios y herramientas que pueden ser útiles para el desarrollo de emprendimientos culturales... A veces no hay que ir tan lejos... Por: Javier Hernández (javihernandez@yahoo.com) La responsabilidad social es una práctica natural de los artistas. Nadie sería capaz de cuestionar con seriedad su compromiso y acusarlos de lucrarse de su participación a favor de determinadas causas. Sin embargo, no exist
Yanni y los productores de espectáculos…
Por: Javier J. Hernández Acosta[1] (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en El Nuevo Día el 23 de diciembre de 2011 http://www.elnuevodia.com/voz-lacoladeyanni-1150291.html El revuelo que ha causado el concierto de Yanni debe obligar un análisis más profundo sobre el rol del gobierno en los asuntos culturales. Sin entrar en los méritos del concierto, que me parecen muy pocos, lo que ha quedado confirmado es la falta de interés en desarrollar una política cul
Ideas… De la carta de presentación al disco de colección
Ideas... son reflexiones sobre experiencias recientes que he observado de modelos de negocios y herramientas que pueden ser útiles para el desarrollo de emprendimientos culturales... A veces no hay que ir tan lejos... Por: Javier Hernández (javihernandez@yahoo.com) En menos de un mes he comprado dos discos, uno de Mima y otro de la Orquesta El Macabeo. Hace 15 años eso hubiese sido sinónimo de un mal mes, pero hablamos de mis primeras dos compras desde que comenzó el 2010. No sólo lo
Foro: El cooperativismo como alternativa de gestión para proyectos culturales
La clase de Cooperativismo y Autogestión Cultural de la Maestría en Gestión y Administración Cultural de la Universidad de Puerto Rico cordialmente les invita al panel: El Cooperativismo como alternativa de gestión para proyectos culturales Cuándo: miércoles 30 de noviembre de 2011 a las 7 PM. Dónde: Salón 122 del Edificio Luis Palés Matos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras El panel estará compuesto por Javier Hernández, Mayra Nieves, Lu
Investigaciones sobre la música autóctona y sobre la industria de cine en Puerto Rico
Como parte de los requisitos de un curso de Investigación de Mercadeo de la Universidad del Sagrado Corazón, un grupo de estudiantes está realizando investigaciones relacionadas a la economía cultural. Estas investigaciones tienen fines académicos y sus resultados serán publicados una vez completados. Agradeceremos que colabore respondiendo ambos cuestionarios y refiriendo el mismo a amistades y conocidos. Ambas encuestas son completamente anónimas y los resultados se presentarán
Financiamiento para proyecto musical (Nancy Millán)
Saludos a todos, Los invitamos a financiar este proyecto musical de la cantautora Nancy Millán. Un verdadero ejemplo de inversión cultural... Adjunto el mensaje de Nancy, una biografía y el enlace a la página donde pueden hacer la aportación. "Hola amigos! Estamos haciendo una campaña para el lanzamiento de mi EP Imperfecto Invisible que contiene canciones del show Mujer Invisible y canciones nuevas. Conviértete en auspiciador cultural. Entra al siguiente link para mas det
Seminario graduado sobre Mercadeo de las Artes en la UPR
La Escuela Graduada de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico estará ofreciendo un curso graduado sobre Mercadeo de las Artes y Otros Productos Culturales. El curso se ofrece como tema del Seminario Graduado en Mercadeo (MERC 6709) y va dirigido a estudiantes del maestría del programa de Administración de Empresas y del programa de Gestión y Administración Cultural de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Este curso es de gran importancia en momento
Foro Educativo Musical
Con el desarrollo creativo y la profesionalización de músicos como norte, el Centro de Producción y Experimentación Sonora (CePés) ofrecerá un seminario de producción musical dirigido a músicos y gestores culturales, este próximo sábado 5 de noviembre a las 2:00pm. El Seminario de producción musical cubrirá las áreas de historia discográfica, procesos de producción, estructuración de ideas, conceptualización y diseño de pieza musical, y proceso y recursos de grabación. A
Flamenco por la Bomba y la Plena de Puerto Rico
La reconocida bailaora de flamenco Nélida Tirado estará de visita en Puerto Rico y en un gesto de solidaridad con la labor cultural de la Escuela de Bomba y Plena Doña Caridad Brenes de Cepeda ofrecerá un taller de baile del 31 de octubre al viernes, 4 de noviembre en la Fundación Nacional para la Cultura Popular en el Viejo San Juan. “Tirado es una puertorriqueña que ha puesto en alto el nombre de nuestra isla alrededor del mundo, destacándose en importantes escenarios por su intens
Conferencia de David Throsby (AIMAC 2011)
Este video presenta la conferencia presentada por el economista David Throsby como orador principal de la 11ma Conferencia Internacional sobre Administración de las Artes y la Cultural, celebrada en Amberes, Bélgica del 3 al 6 de julio de 2011. Luego de la presentación del Dr. Throsby, el profesor Giep Hagoort, de la Universidad de Ultrecht en Holanda, discutió varios planteamientos relacionados al emprendimiento cultural y creativo. El Dr. Hagoort es auto del libro: Arts Management:
Video: ¿Qué son las industrias culturales?
Extracto de conferencia ofrecida en el Municipio de Caguas el 16 de junio de 2011 por Javier J. Hernández.
Congreso internacional sobre administración de las artes
Este próximo mes de julio se celebrará en Amberes, Bélgica la undécima Conferencia Internacional de Administración de las Artes y la Cultural. Esta conferencia bienal es un esfuerzo de exponer y debatir sobre la investigación académica más reciente relacionada al sector de las artes. En esta ocasión, el estudiante e investigador Javier Hernández presentará dos artículos preparados en colaboración con profesores locales e invitados de la Universidad de Puerto Rico, Reci
Inmigración y desarrollo
Inmigración y desarrollo JAVIER J. HERNÁNDEZ ACOSTA Publicado originalmente en El Nuevo Día el 7 de junio de 2011: http://www.elnuevodia.com/voz-inmigracionydesarrollo-985324.html Si algo ha quedado claro a partir del Censo 2010 es que los puertorriqueños están emigrando. Mientras la población de boricuas en Estados Unidos alcanzó los 4.6 millones, en la isla se reportó una reducción cercana a 80,000 individuos. Con un desempleo que alcanza el 16 por ciento y un PIB que se reduce a
Entender los Estados Financieros (Parte 1)
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Uno de los principales retos de los artistas que se involucran en la gestión de empresas u organizaciones culturales es la administración financiera. Muy pocos conocen o se interesan por estas tareas, probablemente por su poca relación con la actividad artística. Sin embargo, cada día resulta más necesario saber preparar, entender e interpretar estados financieros. Por un lado, es un ejercicio interno que facilita y apoya la tom
Talleres Círculos Rítmicos
Durante el pasado mes de mayo, la Fundación Chana y Samuel Levis, Inc. auspició talleres del programa Círculos Rítmicos en varias escuelas del área metro, proveyendo a estos jóvenes una experiencia musical a tono con los proyectos de apoyo que hace algún tiempo vienen desarrollando en estos planteles. El primero de los talleres se llevó a cabo en la Escuela Elemental República de Brasil en Puerto Nuevo, donde estudiantes de cuarto y sexto grado participaron de la experiencia musica
Presupuesto Recomendado 2011-12 Instituciones Culturales
Con el fin de facilitar el análisis de la gestión pública relacionada a la cultura, hemos preparado un resumen del presupuesto recomendado para el próximo año fiscal para las instituciones públicas relacionadas. La información fue extraída de la página www.presupuesto.gobierno.pr. A continuación un breve resumen de aspectos relevantes de cada agencia o entidad. DESCARGAR RESUMEN EN PDF - - -RESUMEN PRESUPUESTO 2011-12 (CULTURAL) La tabla presenta una comparación del pres
La Nueva Ley de Cine (Puerto Rico)
Recientemente se firmó la nueva Ley de Incentivos a la Industria Cinematográfica. Dicha ley promueve varios tipos de incentivos que incluyen gastos incurridos en Puerto Rico, pago a talentos locales y del exterior e inversiones para la construcción de estudios e infraestructura de filmación. Adjuntamos copia de la Ley 27 del 4 de marzo de 2011 y un resumen de su contenido preparado por la Corporación de Cine de Puerto Rico. Esta Ley sustituye la Ley 362 del 24 de diciembre de 1999 y la
El Plan de Negocios
Durante los últimos años, el Banco de Desarrollo Económico e instituciones privadas como First Bank, Instituto Empresarial para la Mujer y el SBTDC, desarrollaron el concepto Movimiento Empresarial, un feria que ofrece recursos a empresarios nuevos y existentes, así como orientación a quienes aun no ha decidido comenzar un negocio. Como parte de las charlas que ofrecen los recursos, se han publicado las presentaciones sobre varios temas de interés. El Plan de Negocio es una de las h
Convocatoria para propuestas artísticas (Fondo para el financiamiento del quehacer cultural – ICP)
Adjunto la guía y solicitudes para someter propuestas para el desarrollo de proyectos artístico-culturales de artistas, humanistas y entidades culturales. Fecha límite para la radicación de propuestas: 8 de abril de 2011. Las propuestas pueden ser sometidas por artistas, organizaciones o centros culturales. Descargar la guía y solicitudes (Formato PDF) GUIAS PARA LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS SOLICITUD PARA ENTIDADES ARTISTAS (FORMATO WORD) SOLICITUD PARA ARTISTAS
Simposio sobre financiamiento creativo para las artes (Rotterdam, Holanda)
Por: Javier J. Hernández javihernandez@yahoo.com Reconociendo el reto que representa para los artistas y organizaciones culturales la reducción en los presupuestos gubernamentales destinados a las artes y la cultura, se ha convocado a un Simposio para discutir ideas creativas para el financiamiento de las artes. La actividad está auspiciada por Erasmus University en Rotterdam, Holanda, una reconocida institución que ofrece programas de maestría en Economía de la cultura y Emprendim
Las oportunidades del turismo cultural
Por: Javier J. Hernandez Acosta javihernandez@yahoo.com Publicado originalmente en El Vocero, el 2 de marzo de 2011, pag. 27 Las oportunidades son circunstancias favorables o conveniencia de tiempo y espacio. Pero también son como la presencia de una autoridad divina, sabemos que están ahí aunque no necesariamente las veamos. Y el emprendimiento se trata de eso, de verlas y capitalizarlas. El desarrollo económico se basa en oportunidades, donde la importancia radica en cómo y cuán
El cooperativismo juvenil como proyecto para fomentar una cultura emprendedora
Ponencia presentada el 25 de febrero de 2011 en la 1ra Conferencia Bienal de Cooperativismo y Economía Social. Fajardo, Puerto Rico Enlace a Ponencia y Presentación Ponencia escrita en PDF Presentación de Power Point y Notas en PDF Resumen Las cooperativas juveniles deben ser el principal proyecto educativo del movimiento cooperativo. A través de estas se proveen experiencias que permiten formar líderes que posteriormente deberán incorporarse como voluntarios
La opción del cooperativismo en el deporte profesional
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en Dialogo Digital: http://dialogodigital.com/index.php/Dialogo/Noticias/Adrenalina/El-cooperativismo-en-el-deporte-profesional.html La noticia de que el equipo de Ponce podría recesar durante la próxima temporada del baloncesto superior obliga una reflexión y búsqueda de alternativas que resuelvan este asunto de alto interés público. En los últimos años los torneos profesionales de be
Felicidad Interna Bruta
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en El Nuevo Día el 2 de febrero de 2011: http://www.elnuevodia.com/voz-felicidadinternabruta(fib)-879086.html En el lado occidental del Himalaya, justo entre China e India, existe un pequeño país llamado Bután. Con apenas 700,000 habitantes, se conoce como la democracia más joven, la cual comenzó en el año 2008. En 1974, su cuarto rey Jigme Singye Wangchuck dijo en un discurso: “La Felicidad
La censura es un acto inútil
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en El Nuevo Día el 26 de noviembre de 2010. http://www.elnuevodia.com/voces-esinutillacensura-825401.html A menos de dos horas del lanzamiento oficial del nuevo disco del grupo Calle 13, la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones ya se encontraba en los medios censurando el material por considerarlo obsceno. Una vez acepta que este asunto es responsabilidad de las autoridades fed
El peligro de la economía
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Vivimos en el siglo de la economía. No hay duda de que esta ciencia social ha comenzado a estar presente en todas las facetas de nuestras vidas. Sobre todo, porque se ha convertido en el eje de la administración pública y su evaluación. Nadie puede negar que estudiar la distribución de los recursos escasos es necesario en nuestros tiempos, pero debemos aceptar que también hay algo de moda envuelto. Ahora todo gira en torno a
La corrupción en el arte
Publicado originalmente en El Nuevo Día 2 de noviembre de 2010 http://www.elnuevodia.com/voces-corrupcionenelarte-809789.html Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) En días recientes analizaba el índice de corrupción que publica Transparencia Internacional y me preguntaba si era correcto hablar de países corruptos. Inmediatamente acepté que era una excelente oportunidad de tratar el tema de la corrupción como uno problema social que afecta todos los asp
El Potencial del Cooperativismo
Publicado originalmente en El Nuevo Día - 21 de octubre de 2010 http://www.elnuevodia.com/voces-potencialdelcooperativismo-802265.html Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Octubre es el mes del cooperativismo, un periodo en el cual se celebran los logros del movimiento, se difunden sus principios y se resaltan las oportunidades de este modelo como alternativa para el desarrollo económico. Pero además de esto, es una gran oportunidad para reflexionar sobr
Como Músico ¿Eres Empleada(o) o Contratista Independiente Brindando Servicios Profesionales?
Mario Ramos Las Diferencias Laborales entre Empleada(o) o Contratista Independiente Prestando Servicios Profesionales. Artículo por: Mario Ramos, Director Creativo de ALP Audio Lab Productions, Inc. San Juan, PR (787) 587-0138 LinkedIn: http://linkedin.com/in/mjramosj Facebook: http://www.facebook.com/?ref=home#!/group.php?gid=80582866152&ref=ts MySpace: http://www.myspace.com/alpaudiolabproductions Twitter: http://twitter.com/ALPAudioLab En la búsqueda de oportunidades de progr
La opción del cooperativismo cultural
Por: Javier J. Hernandez Acosta Email: javihernandez@yahoo.com La estructura organizacional, así como su filosofía, son aspectos indispensables en la planificación y desarrollo de una empresa o proyecto cultural. En últimos años, la alternativa del cooperativismo ha cobrado importancia, más allá del tradicional sector de ahorro y crédito. Aunque por muchos años existieron cooperativas no financieras de naturaleza agrícola e industrial, hemos visto una proliferación en se
La burbuja del etnocentrismo
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) La burbuja financiera que desplomó los precios de las bienes raíces y las inversiones en general ha afectado el estilo de vida de los puertorriqueños. El ciudadano común entendió que comprar una casa no era necesariamente la mejor inversión de su vida, y que aquellos individuos que especularon con sus fondos de retiro no iban a ser capaces de recuperarlos en el corto plazo. En el mundo financiero, las burbujas s
Aprender el “music business”
Por: Javier J. Hernández Acosta Hace algún tiempo, y relacionado a la gestión de este proyecto, reflexionábamos sobre los programas de educación empresarial relacionados a la industria de la música. Encontramos una gran cantidad de programas universitarios a nivel de bachillerato, sobre todo en Estados Unidos, bajo el título de “Music Business”. De igual forma, existen diversos cursos complementarios y educación continua diseñados para estudiantes de música y personas intere
El pago de regalías por derechos de ejecución
Ana Rosa Santiago, representante de ASCAP, comenta sobre el pago de regalías por derechos de ejecución.
Herramientas del SBTDC (para negocios nuevos y establecidos)
El SBTDC (Small Business & Technology Development Center), con oficinas en Puerto Rico, es un programa auspiciado por el SBA (Small Business Administration) que ofrece herramientas educativas y asesoría para la desarrollo de negocios nuevos y establecidos. A continuación el enlace a su pagina principal y algunas herramientas de interés. WWW.SBTDC.ORG Algunas herramientas: PLAN DE NEGOCIOS.PDF PLAN DE MERCADEO.PDF OPCIONES DE FINANCIAMIENTO
Legislación Laboral en Puerto Rico (Herramientas para patronos y empleados)
Por: Javier J. Hernández Acosta El pasado 8 de septiembre de 2010 se llevó a cabo un seminario de Legislación Laboral auspiciado por la Compañía de Comercio y Exportación. El mismo fue ofrecido por Iván Manuel Avilés Calderón, Educador en Legislación Laboral del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. A continuación un resumen del material discutido, el cual podrá ser de mucha ayuda para los pequeños negocios y organizaciones culturales. Ley de Salario
La industria de cine local
Por: Javier J. Hernández Acosta La posibilidad de que Marc Anthony y Jennifer López inviertan en la construcción de unos estudios de cine en Puerto Rico debe ser vista con buenos ojos por varias razones. Por un lado, representa un excelente ejemplo de cómo los artistas y empresarios exitosos pueden contribuir, más allá de la filantropía, invirtiendo en el desarrollo de las industrias en las que trabajan. Esto garantiza la sostenibilidad y el desarrollo de oportunidades en el sect
Plan de incentivos para la industria de cine en Puerto Rico
El siguiente documento es una presentación que explica los incentivos disponibles para la filmación de producciones cinematográficas en Puerto Rico. El mismo está a cargo de la Corporación de Cine. Para más información favor visitar: www.puertoricofilm.com Acceda a la presentación bajo el siguiente enlace: PRESENTACIÓN SOBRE INCENTIVOS DE LA CORPORACIÓN DE CINE.PDF El documento está en inglés.
El pago de regalías por Derechos Mecánicos
Ana Rosa Santiago, representante de ASCAP, comenta sobre el pago de regalías por Derechos Mecánicos.
Guía para hacer negocios en Puerto Rico
El siguiente documento, preparado por la Compañía de Comercio y Exportación, ofrece una valiosa información de cómo hacer negocios en Puerto Rico. El mismo presenta datos infraestructura, tipos de negocio, estructura legal, requisitos para el inicio, sistema contributivo, incentivos, leyes y regulaciones laborales, construcción, bienes raíces y política ambiental. Para mayor información pueden visitar: www.comercioyexportacion.com Descarge el documento en PDF en el siguiente enl
La Cultura Emprendedora
Javier J. Hernández Acosta Publicado originalmente en El Nuevo Día - 26 de agosto de 2010 http://www.elnuevodia.com/columna-laculturaemprendedora-767088.html En días recientes el economista Gustavo Vélez comentaba sobre el caso de Ruanda como ejemplo de un país que ha logrado crecer gracias a su enfoque hacia el empresarismo. Si bien es cierto que es necesario establecer las políticas adecuadas que permitan facilitar la forma de hacer negocios en Puerto Rico, también esto nos ll
Aceptando el mercadeo en las artes y la cultura
Por: Javier J. Hernández Acosta Es normal que los sectores artísticos establezcan cierta distancia con las prácticas de mercadeo por entender que las mismas requieren afectar la integridad de sus propuestas a fin de satisfacer los gustos de las grandes masas. De igual forma, todavía se argumenta que el mercadeo sólo busca garantizar el consumo a través de la persuasión e inclusive de la mentira. Lo cierto es que todo esto, aunque muy común y presente en muchas prácticas empresari
El Rol de las Editoras de Música y los Derechos Mecánicos
Ana Rosa Santiago, representante de ASCAP, comenta sobre el rol de las editoras de música (publishers) y sobre los derechos mecánicos.
Aspectos Éticos y Culturales en la Conducta del Consumidor de Música Pirata
Original disponible en http://quest.uprrp.edu/cproceedings.html El artículo aborda algunos aspectos relevantes de naturaleza ética y cultural en la conducta de los consumidores de música pirata. Se revisan las investigaciones sobre el tema y se presentan argumentos a favor y en contra de los derechos de autor. El artículo también presenta conclusiones y recomendaciones para los artistas o empresas culturales. Título: Aspectos Éticos y Culturales en la Conducta del Consumidor d
Las Industrias Culturales en los Tratados de Libre Comercio
El artículo explica algunos conceptos generales del comercio internacional y de los principales organismos y acuerdos que rigen esta actividad. Se presenta un trasfondo del comercio internacional de bienes y servicios culturales y se explora como se ha trabajado el tema de las industrias culturales en los principales tratados de libre comercio en América. Finalmente se presentan argumentos a favor y en contra de la llamada “Excepción Cultural” y se ofrecen recomendaciones sobre este tem
Derechos de Autor: ¿Cómo y por qué registrar una canción?
Ana Rosa Santiago, representante de ASCAP, comenta sobre el proceso de registrar una canción, la duración de la protección y lo que supone una canción en términos de registro.
ASCAP, el rol de las sociedades autorales y los derechos de ejecución
Ana Rosa Santiago, representante de ASCAP, explica el rol de las sociedades autorales y el alcance de los derechos de ejecución.
Los excesos de la prensa
Por: Javier J. Hernández Acosta (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en http://www.elnuevodia.com/columna-losexcesosdelaprensa-117299
Yanni y los productores de espectáculos…
Por: Javier J. Hernández Acosta[1] (javihernandez@yahoo.com) Publicado originalmente en El Nuevo Día el 23 de diciembre de 2011 http://ww
Ideas… De la carta de presentación al disco de colección
Ideas... son reflexiones sobre experiencias recientes que he observado de modelos de negocios y herramientas que pueden ser útiles para el desarrollo
Foro: El cooperativismo como alternativa de gestión para proyectos culturales
La clase de Cooperativismo y Autogestión Cultural de la Maestría en Gestión y Administración Cultural de la Universidad de Puerto Rico cordia
Investigaciones sobre la música autóctona y sobre la industria de cine en Puerto Rico
Como parte de los requisitos de un curso de Investigación de Mercadeo de la Universidad del Sagrado Corazón, un grupo de estudiantes está reali
Financiamiento para proyecto musical (Nancy Millán)
Saludos a todos, Los invitamos a financiar este proyecto musical de la cantautora Nancy Millán. Un verdadero ejemplo de inversión cultural.
Seminario graduado sobre Mercadeo de las Artes en la UPR
La Escuela Graduada de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico estará ofreciendo un curso graduado sobre Mercadeo de las Artes
Foro Educativo Musical
Con el desarrollo creativo y la profesionalización de músicos como norte, el Centro de Producción y Experimentación Sonora (CePés) ofrecerá un s
Flamenco por la Bomba y la Plena de Puerto Rico
La reconocida bailaora de flamenco Nélida Tirado estará de visita en Puerto Rico y en un gesto de solidaridad con la labor cultural de la Escuela de
Conferencia de David Throsby (AIMAC 2011)
Este video presenta la conferencia presentada por el economista David Throsby como orador principal de la 11ma Conferencia Internacional sobre Adminis
Video: ¿Qué son las industrias culturales?
Extracto de conferencia ofrecida en el Municipio de Caguas el 16 de junio de 2011 por Javier J. Hernández.
